Dire l'heure
Les notions indispensables > Notions de bases - niveau A1
Donner l'heure
A l'heure pile, on annonce l'heure et on rajoute "o'clock"
Il est 10 heures :
It is ten o'clock
Pendant la première demi-heure, on annonce le nombre de minutes passées depuis l'heure pile, avec "PAST" :
Il est 11 heure 20 :
It is twenty past eleven
minutes + PAST + heure
Pour le premier quart d'heure, on annonce qu'il est un quart de l'heure entamée :
Il est 9 heures et quart :
It is a quarter past nine
Même chose à la demi heure, on annonce qu'il est la moitié de l'heure entamée :
Il est 11 heure et demi :
it is half past eleven
Mais une fois que la demi heure est passée, on annonce l'heure en fonction des minutes qui restent à passer avant la prochaine heure pile, en utilisant "TO"
Il est15h50 (ou) il est 4h moins 10 :
it is ten to four p.m
nombre de minutes + TO + heure prochaine
Il est 20h45 :
it is quarter to nine p.m
(c'est quoi ce p.m ? regarde ci-dessous !).
Mais maintenant il est de plus en plus habituel de donner l'heure en annonçant simplement l'heure et les minutes
11h20 : it's eleven twenty
14h30 : it's two thirty
Matin et Après midi
Si vous annoncez l'heure en disant : il est 3h25, il faudra selon le contexte pouvoir préciser s'il s'agit de 3h25 du matin ou de l'après midi
Pour dire qu'il s'agit de 3h25 du matin, vous rajoutez "a.m." :
it is twenty five past three a.m.
Pour dire qu'il s'agit de 3h25 dans l'après midi, vous rajoutez "p.m." :
it is twenty five past three p.m.
or
It is Three Twenty five pm
Dans une discussion courante l'ajout de AM ou PM dépend du contexte.
Par exemple si l'on demande l'heure qu'il est maintenant, il n'est pas necessaire de dire AM ou PM puisque vous savez trés bien si c'est le matin ou l'après midi.
Mais lorsqu'il s'agit par exemple de fixer un rendez-vous dans le futur, le rajout du AM ou PM peut être necessaire.
AM = Ante Meridiem (avant le méridien ce qui signifie avant midi)
PM = Post Méridiem (après le méridien, donc après midi)
Midi - Minuit
NOON c'est midi, puisque afternoon c'est après midi
MIDNIGHT, c'est le milieu de la nuit donc c'est minuit
